Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

плавать в крови

  • 1 плавать

    ρ.δ.
    1. βλ. плыть (1, 2 σημ.) με τη διαφορά ότι εδώ σημαίνει ενέργεια επαναλαμβανόμενη προς διάφορες κατευθύνσεις.
    2. κολυμβώ, πλέω•

    я не умею плавать εγώ δεν ξέρω κολύμπι (να κολυμπώ).

    || επιπλέω•

    дерево -ет на воде το ξύλο επιπλέει στο νερό.

    3. υπηρετώ στα πλοία,
    4. μτφ. απολαβαίνω πλήρως•

    плавать в блаженстве πλέω στην ευδαιμονία.

    5. μτφ. πελαγώνω, τα χάνω•

    плавать на экзаменах πελαγώνω στις εξετάσεις.

    εκφρ.
    плавать в крови – πλέω στο αίμα, είμαι αιμόφυρτος, καθημαγμένος.

    Большой русско-греческий словарь > плавать

См. также в других словарях:

  • плавать — аю, аешь; пла/вающий; нсв. см. тж. плавание, плаванье 1) = плыть 1), 2), 3), 4), 5), 6), 7), 8), 9), но обозначает действие повторяющееся, совершающееся в различных направлениях, взад и вперёд. Пла/вать в море. Пл …   Словарь многих выражений

  • плавать — аю, аешь; плавающий; нсв. 1. = Плыть (1 9 зн.), но обозначает действие повторяющееся, совершающееся в различных направлениях, взад и вперёд. П. в море. П. на плоту. В аквариуме плавают разные рыбы. Утки плавают. Коршун плавает в небе. Запах… …   Энциклопедический словарь

  • Утопление — I Утопление смерть от гипоксии, возникающей в результате закрытия дыхательных путей жидкостью, чаще всего водой. Различают истинный и асфиктический типы утопления. Истинный тип У. характеризуется быстрым заполнением жидкостью дыхательных путей… …   Медицинская энциклопедия

  • Талассотерапия — Данные в этой статье приведены по состоянию на XIX век. Вы можете помочь, обновив информацию в статье …   Википедия

  • Семейство куньи —         (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке …   Жизнь животных

  • Пираты Соломенной Шляпы — (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?)  герои манги и аниме сериала «One Piece» …   Википедия

  • Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( …   Википедия

  • УТОПЛЕНИЕ — мед. При утоплении отмечают выраженную гипоксемию, дыхательную недостаточность, гиперкапнию вследствие аспирации воды и рефлекторного спазма гортани. Аспирация жидкости и твёрдых тел причина пневмонита, повреждения клеток эндотелия альвеол,… …   Справочник по болезням

  • Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка …   Википедия

  • Утопление — МКБ 10 T75.175.1 МКБ 9 994.1994.1 DiseasesDB …   Википедия

  • Заплыв — Почтовая марка. Плавание (прыжок в воду с тумбы) Плавание  метод передвижения человека и животных в воде, который не подразумевает контакт с дном. Плавание является способом передвижения, развлечением и отдыхом, а также видом спорта. Содержание 1 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»